Soul Jazz inaugurates vinyl-only reissue series with Kollington Ayinla’s ’70s Nigerian Fuji LP