Savages’ live performance at the Barbican pressed onto vinyl; limited to 300 hand-painted copies